Videnscenter
Korrekturlæsning er uden tvivl vigtigt! Her er årsagen
Vi oversættere laver sjældent tekster der er fri for grammatiske fejl, fejlagtig brug af terminologi, kulturelle faldgruber eller endnu værre, misfortolkning af betydning. Korrekturlæsning er uden tvivl afgørende! Vi oversættere laver
Kan det lade sig gøre at oversætte med ordbog?
At oversætte et helt dokument ved hjælp af en ordbog er lidt ligesom at lære at svømme ud fra en samtale. Hvorfor svømning? Sprog er meget ligesom forskellige have, der
Hvad er en god dansk-engelsk oversættelse?
Hvad er en god dansk-engelsk oversættelse? En god dansk-engelsk oversættelse er ikke et spørgsmål om at konsultere Oxford-ordbogenog sætte ordene sammen i håb om, at de sammen giver mening. Oversættelse
Hvorfor du bør overveje at bruge en akademisk engelsk redaktør?
Hvorfor du bør overveje at bruge en akademisk engelsk redaktør? Har du en artikel der venter på at blive udgivet? Måske den afhandling du har arbejdet på i så mange
Editing – Can you afford not to?
Editing Your Article—Can you really afford not to? Editing is a necessity for most texts. This is especially true when it comes to academic works—journals and other professional publications have
English: Asylum for the Verbally Insane
by Kwee Lain We’ll begin with a box, and the plural is boxes, But the plural of ox becomes oxen, not oxes. One fowl is a goose, but two are