Publish—på engelsk—or Perish Gør din akademisk tekst tilgængelig for engelsksprogede læsere—din karriere er på spil. Videnskabelig kommunikation domineres af engelsk. Selvom ESL-forfattere (med engelsk som sekundært sprog) muligvis har foretaget banebrydende forskning og offentliggjort deres resultater på deres modersmål, vil deres arbejde sandsynligvis ikke opnå international anerkendelse, før de er i stand til at udgive …
Akademisk engelsk kort fortalt Akademisk engelsk—formelt eller komplekst? Akademisk engelsk ses ofte som et relativt formelt og komplekst engelsk, der formidler ideer på en præcis og objektiv måde. Det anses generelt for at inkludere de væsentlige aspekter af litterær analyse, overholdelse af referencesystemer, samt synteser og kritisk evaluering skrevet af lærde akademikere. Et grundlæggende akademisk ordforråd …
Hvorfor er engelsk så svært at lære? Blandt studerende, der lærer et andet sprog, har engelsk ry for at være særligt svært at lære. Enhver, der studerer sproget, vil hurtigt indse, at det ofte ikke giver mening. For eksempel betyder ordene ”oversee” (overvåge) og “overlook” (overse) det modsatte af hinanden, selv om “see” og “look” …
Hvorfor du bør overveje at bruge en akademisk engelsk redaktør? Har du en artikel der venter på at blive udgivet? Måske den afhandling du har arbejdet på i så mange måneder? Som akademiker er det dit job at fremføre innovative ideer, indsamle data, anvende din ekspert analyse og offentliggøre dine resultater i førende tidsskrifter. Hvis …
Hvorfor du bør overveje at bruge en akademisk engelsk redaktør? Read More »