Korrektur og redigering

Korrekturlæsning eller redigering? hvilken skal du vælge

Korrekturlæsning eller redigering? Hvilken skal du vælge

Mange mennesker er usikre på forskellen mellem redigering og korrekturlæsning, og hvilken service de har brug for. Redigering og korrekturlæsning giver forskellige resultater, og derfor skal potentielle brugere være opmærksomme på, hvilken service de skal vælge. Indholdsfortegnelse På grundlag af vores erfaring som professionel redigerings- og korrekturlæsningstjeneste giver vi generelle anbefalinger vedrørende hvilken service en …

Korrekturlæsning eller redigering? Hvilken skal du vælge Read More »

Redigering eller korrekturlæsning – hvilken skal du vælge?

Redigering og korrekturlæsning tilbyder forskellige resultater for en forfatter. Det er ikke underligt, at mange førstegangs kunder som leder efter en professionel redaktør, er usikre på forskellen mellem redigering og korrekturlæsning, og hvilken service de har brug for. Beskrivelse af redigering Redigering involverer en målbevidst redaktør, der foretager ændringer og kommer med forslag der forbedrer …

Redigering eller korrekturlæsning – hvilken skal du vælge? Read More »

Hvorfor skal du overveje at bruge en engelsktalende ekspert redaktør til akademiske tekster?

Har du en artikel, der venter på at blive offentliggjort? Måske er det afhandlingen du har arbejdet på i så mange måneder? Som akademiker er dit job at generere innovative ideer, indsamle data, anvende din ekspertanalyse og offentliggøre dine resultater i ledende tidsskrifter. Hvis engelsk er dit andet sprog, er fejlfri skrivning nogle gange en …

Hvorfor skal du overveje at bruge en engelsktalende ekspert redaktør til akademiske tekster? Read More »

Tabt i oversættelsen? En redaktør kan hjælpe

En dygtig redaktør—din nøgle til akademisk stresslindring At blive ”tabt i oversættelsen”, kan føre til akademisk stress. En dygtig redaktør – din nøgle til akademisk stresslindring Oversættelse er en kunstart, der kræver meget ekspertise og engagering, for ikke at nævne timevis af pligtopfyldende arbejde og revision. Du bør ikke underkende vigtigheden af at have en …

Tabt i oversættelsen? En redaktør kan hjælpe Read More »

Korrekturlæsning er uden tvivl vigtigt! Her er årsagen

Vi oversættere laver sjældent tekster der er fri for grammatiske fejl, fejlagtig brug af terminologi, kulturelle faldgruber eller endnu værre, misfortolkning af betydning. Så når det kommer til at redigere og oversætte forskellige tekster og emner, er det livsvigtigt at have en dygtig korrekturlæser ved hånden. Det dur ikke med tekster, der er fyldt med …

Korrekturlæsning er uden tvivl vigtigt! Her er årsagen Read More »

Scroll to Top