Pris på oversættelse—
Hvordan beregner vi?

Pris på oversættelse

Vi vurderer altid en opgave først og giver derefter et tilbud med fast pris på oversættelse og fast leveringstid – inden opgaven påbegyndes.

Tilbud på oversættelse med en fastlagt pris

Tilbud beregnes ikke alene ud fra antal tegn, ord og linier. Prisen afhænger af den arbejdsmængde der er forbundet med hele opgaven. Det der typisk indvirker på arbejdsmængdens størrelse, er:

  • Sværhedsgrad
    • Fagområde
    • Kildematerialets kvalitet
    • Tidsfrist
  • Kvalitetskrav
    • Overensstemmelse med referencemateriale
    • Målgruppetilpasning
  • Mængde og Omfang
    • Tekstmængden der skal oversættes
    • Layout-arbejdsmængden
    • Omfang og indhold af supplerende ydelser

Vi giver med andre ord tilbud med en fast pris på konkrete opgaver, så du altid kender den nøjagtige pris, inden du afgiver din ordre.

Gennemsigtighed i pristilbud

Vores pristilbudsproces er hurtig, men også grundig og fuldt ud gennemsigtig. Vi analyserer jeres dokument på to niveauer: indhold og kontekst.

Indholdsanalyse

Indholdsanalysen drejer sig om, hvilken kompleksitetsgrad opgaven kræver, og inden for hvilket fagområde den lligger. En oversættelse af en juridisk kontrakt kræver en anden ekspertise og andre ressourcer end en brugervejledning til en mobiltelefon.

Kontekstanalyse

Kontekstanalysen drejer sig om sammensætningen af jeres dokument, uafhængigt af selve indholdet.
  • Ord og tal
  • Talprocent
  • Antal sætninger
  • Antal linjer
  • Antal sider
  • Procent af sætningsgentagelser
  • Layout & billeder
  • Output (Word eller PDF? DTP-services?)
  • Deadline

Sådan kan du drage nytte af vores analyse

  • Vi tager ikke betaling for tal og andre tekstenheder, der ikke kræver oversættelse
  • Vi tager hensyn til antallet af sætningsgentagelser i vores pristilbud
  • Pristilbuddets sammensætning vil være mere gennemskueligt for dig
  • Alt i alt vil du modtage en gennemskuelig og ærlig bedømmelse af den aktuelle opgave
Vil du gerne vide mere om Gennemsigtighed i pristilbud og hvordan du kan drage fordel af denne nyttige metode? Ring til os på 51311915 eller kontakte os via e-mail.

Nyttige links

Kan jeg få et konkret tilbud?

Ja. Vi plejer normalt at give et tilbud på oversættelse med en fast pris og et fast leveringstidspunkt.

0/5 (0 Reviews)
Scroll to Top